#1 02-10-12 19:56:46

 Destiny

Założycielka

Zarejestrowany: 18-07-12
Posty: 1640
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren's my home
Ulubiona część: I i IV
Ulubiona para KT: Rensey
WWW

Hindi

Od niedawna uczę się języka hindi, zawsze mnie on fascynował. Jest naprawdę piękny jednak również bardzo trudny. Najważniejszą rzeczą, którą powinniście wiedzieć jest to, iż alfabet hindi nie ma takich liter jak my (np. "a", "b", "c" ...). Alfabet hindi składa się z poszczególnych samogłosek, zupełnie jak w języku japońskim. Zrobiłam dla was zdjęcie alfabetu hindi, kliknijcie na link pod obrazkiem, aby wyświetlić jego pełny rozmiar. Mam nadzieję, że mnie rozczytacie. Wybaczcie, że jest tak rozmazane, ale niestety robiąc zdjęcia ręce mi się trzęsą :)

http://i1167.photobucket.com/albums/q630/AgnesRMPoland/DSC00476.jpg

http://i1167.photobucket.com/albums/q63 … C00476.jpg

Tutaj macie jedną literę, która na poprzednim obrazku jest zamazana (pomyliłam się ;>)

http://i1167.photobucket.com/albums/q630/AgnesRMPoland/DSC00477.jpg

http://i1167.photobucket.com/albums/q63 … C00477.jpg

Będę starała się wam pomagać w nauce tego języka. Jednak nie liczcie również na wielkie cuda niewidy. Ja również uczę się sama . Ale w miarę możliwości postaram się pomóc :heart:

A tak na przykład pisze się "hindi" w hindi :)

http://i1167.photobucket.com/albums/q630/AgnesRMPoland/DSC00478.jpg

Jeżeli któraś samogłoska będzie naprawdę nie do rozczytania, to napiszcie która, a poprawię ją i wstawię tak, jak to zrobiłam z "ga" ;)


Znużona, przetarłam oczy i zgniotłam poduszkę pod głową. Usłyszałam cichy głos Rena, gdy nucił naszemu nowo narodzonemu synkowi w pokoju obok. Mówił do niego łagodnie w hindi i chociaż nadal nie rozumiałam tego języka, rozpoznałam słowa, którymi Ren zwracał się do naszego synka - Mera raja beta - co oznaczało "Synku, mój mały książę".

Offline

 

#2 03-10-12 18:11:15

 Kolorowaa

Mahisha

1609931
Call me!
Skąd: Podkarpacie
Zarejestrowany: 02-08-12
Posty: 1017
Punktów :   
Ulubiona postać: Kelsey
Ulubiona część: I tom
Ulubiona para KT: Ren & Kelsey

Re: Hindi

Destiny czy mogła bym cię prosić żeby trochę pogrubiła te nasze litery tak jak te hindi ? bo mi się nawet w okularach zlewają -,-

Ostatnio edytowany przez Kolorowaa (03-10-12 18:46:38)

Offline

 

#3 03-10-12 18:17:50

 Kells

Moderator

Skąd: Tam gdzie mój Ren ;P
Zarejestrowany: 27-07-12
Posty: 864
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren i Kishan
Ulubiona część: Kocham wszystkie części.
Ulubiona para KT: Ren i Kishan xD

Re: Hindi

Podziwiam cię Destiny za samozaparcie ...ja zapewne po napisaniu alfabetu zrezygnowałabym


http://gra-o-tron.dbmw.info/wp-content/uploads/2011/09/2.gif
“Kishan to bezpieczny zakład.Miłość Rena jest jak hazard”
-III Tiger's Voyage

Offline

 

#4 03-10-12 19:08:18

 Destiny

Założycielka

Zarejestrowany: 18-07-12
Posty: 1640
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren's my home
Ulubiona część: I i IV
Ulubiona para KT: Rensey
WWW

Re: Hindi

Kolorowa Jasne. Ale już nie dzisiaj. Jutro wstawię ;)

Kells Dzięki. Jak już pisałam zawsze chciałam się uczyć tego języka ;)


Znużona, przetarłam oczy i zgniotłam poduszkę pod głową. Usłyszałam cichy głos Rena, gdy nucił naszemu nowo narodzonemu synkowi w pokoju obok. Mówił do niego łagodnie w hindi i chociaż nadal nie rozumiałam tego języka, rozpoznałam słowa, którymi Ren zwracał się do naszego synka - Mera raja beta - co oznaczało "Synku, mój mały książę".

Offline

 

#5 04-10-12 08:38:40

 Kells

Moderator

Skąd: Tam gdzie mój Ren ;P
Zarejestrowany: 27-07-12
Posty: 864
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren i Kishan
Ulubiona część: Kocham wszystkie części.
Ulubiona para KT: Ren i Kishan xD

Re: Hindi

Jakich języków się jeszcze uczycie ?


http://gra-o-tron.dbmw.info/wp-content/uploads/2011/09/2.gif
“Kishan to bezpieczny zakład.Miłość Rena jest jak hazard”
-III Tiger's Voyage

Offline

 

#6 04-10-12 16:46:13

 Kolorowaa

Mahisha

1609931
Call me!
Skąd: Podkarpacie
Zarejestrowany: 02-08-12
Posty: 1017
Punktów :   
Ulubiona postać: Kelsey
Ulubiona część: I tom
Ulubiona para KT: Ren & Kelsey

Re: Hindi

Ang., Niem., Hiszpański ale tylko trochę znam tylko podstawowe zwroty, HINDI :D Włoski i Francuski a wy?

Offline

 

#7 04-10-12 17:15:39

 Destiny

Założycielka

Zarejestrowany: 18-07-12
Posty: 1640
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren's my home
Ulubiona część: I i IV
Ulubiona para KT: Rensey
WWW

Re: Hindi

Ja angol, niemiec, hiszpański i hindi :) Z angielskim idzie mi najlepiej xd


Znużona, przetarłam oczy i zgniotłam poduszkę pod głową. Usłyszałam cichy głos Rena, gdy nucił naszemu nowo narodzonemu synkowi w pokoju obok. Mówił do niego łagodnie w hindi i chociaż nadal nie rozumiałam tego języka, rozpoznałam słowa, którymi Ren zwracał się do naszego synka - Mera raja beta - co oznaczało "Synku, mój mały książę".

Offline

 

#8 04-10-12 17:46:03

 Kolorowaa

Mahisha

1609931
Call me!
Skąd: Podkarpacie
Zarejestrowany: 02-08-12
Posty: 1017
Punktów :   
Ulubiona postać: Kelsey
Ulubiona część: I tom
Ulubiona para KT: Ren & Kelsey

Re: Hindi

mi tak samo
:D a co miałyście w podstawówce ja Ang. :)

Offline

 

#9 06-10-12 00:00:57

 Kells

Moderator

Skąd: Tam gdzie mój Ren ;P
Zarejestrowany: 27-07-12
Posty: 864
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren i Kishan
Ulubiona część: Kocham wszystkie części.
Ulubiona para KT: Ren i Kishan xD

Re: Hindi

Ja najlepiej czuję się w angielskim .W czerwcu będę zdawać FCE


http://gra-o-tron.dbmw.info/wp-content/uploads/2011/09/2.gif
“Kishan to bezpieczny zakład.Miłość Rena jest jak hazard”
-III Tiger's Voyage

Offline

 

#10 12-10-12 01:37:54

 lutka

Administrator

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 30-09-12
Posty: 1239
Punktów :   
Ulubiona postać: Kishan
Ulubiona część: II

Re: Hindi

FCE- First Certyficate- pierwszy do zdobycia z certyfikatów z angielskiego.

Ja mam pytanie z trochę innej beczki,,,

KISHAN- jak sie to czyta? bo przecież nie  dosłownie "Kiszan", prawda?
może raczej Kis-han? Lub Kis-aan?


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Och, wiem, mogło być gorzej, mogliście dać mi jakiś pierścień i wskazując na wschód, powiedzieć, że trzy tysiące kilometrów dalej jest Mordor, ale i tak łatwo nie było.
"Złodziej dusz" Aneta Jadowska

http://i42.tinypic.com/2uqiwwk.jpg

Offline

 

#11 12-10-12 19:15:43

 Kolorowaa

Mahisha

1609931
Call me!
Skąd: Podkarpacie
Zarejestrowany: 02-08-12
Posty: 1017
Punktów :   
Ulubiona postać: Kelsey
Ulubiona część: I tom
Ulubiona para KT: Ren & Kelsey

Re: Hindi

nie mam pojęcia ja to czytam Kiszan :D albo Kajszan :)

Offline

 

#12 14-10-12 17:25:57

 Kolorowaa

Mahisha

1609931
Call me!
Skąd: Podkarpacie
Zarejestrowany: 02-08-12
Posty: 1017
Punktów :   
Ulubiona postać: Kelsey
Ulubiona część: I tom
Ulubiona para KT: Ren & Kelsey

Re: Hindi

noo, ale każdy czyta jak chcesz ja się na przykład dowiedziałam że sie czyta Lokesz to i tak dalej czytam Lokchesh

Offline

 

#13 14-10-12 20:29:38

 lutka

Administrator

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 30-09-12
Posty: 1239
Punktów :   
Ulubiona postać: Kishan
Ulubiona część: II

Re: Hindi

Destiny napisał:

Kurde, trudno to napisać. To byłoby coś w stylu "Kiszhan". Przynajmniej tak mi się wydaje, bo czasami samo 's' się czyta jako 'sz'.

ech, w takim razie szkoda, że nie zwracają ie do niego jego pierwszym imieniem, czyli Sohan.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Och, wiem, mogło być gorzej, mogliście dać mi jakiś pierścień i wskazując na wschód, powiedzieć, że trzy tysiące kilometrów dalej jest Mordor, ale i tak łatwo nie było.
"Złodziej dusz" Aneta Jadowska

http://i42.tinypic.com/2uqiwwk.jpg

Offline

 

#14 14-10-12 20:58:00

 JestemJajkiem

Dmuchający balony

Skąd: Kielcownia
Zarejestrowany: 07-10-12
Posty: 77
Punktów :   
Ulubiona postać: Kishan
Ulubiona część: Klątwa tygrysa II
Ulubiona para KT: Kelsey & Lokesh

Re: Hindi

Ja czytam "Kiszan". Wydaje mi się, że 'h' się zawsze omija. We francuskim, angielskim też tak jest :D
Pamiętam jak byłam mała i czytałam Harry'ego Potter'a to nigdy nie znałam pełnych nazwisk i czytałam "Magnagall", "Dubdor", a resztę to w ogóle pomijałam, tylko patrzyłam sobie na literki xD Albo Hermiona jeszcze xD
W ogóle wolę Dhirena, tudzież Dihrena, niż Rena. Ren kojarzy mi się z reniferem, kaloryferem, albo jakimś chlopem na polu. o.o

Offline

 

#15 14-10-12 21:03:59

 Destiny

Założycielka

Zarejestrowany: 18-07-12
Posty: 1640
Punktów :   
Ulubiona postać: Ren's my home
Ulubiona część: I i IV
Ulubiona para KT: Rensey
WWW

Re: Hindi

Ale nie w hindi. W tym języku często wymawia się 'h' ;) Co do pierwszego imienia... jeszcze do Kishana pasuje, ale np. nie chciałabym, aby na Rena mówiono "Alagan" o.O


Znużona, przetarłam oczy i zgniotłam poduszkę pod głową. Usłyszałam cichy głos Rena, gdy nucił naszemu nowo narodzonemu synkowi w pokoju obok. Mówił do niego łagodnie w hindi i chociaż nadal nie rozumiałam tego języka, rozpoznałam słowa, którymi Ren zwracał się do naszego synka - Mera raja beta - co oznaczało "Synku, mój mały książę".

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
części skoda bydgoszcz