uff.. jakże dawno mnie tu nie było!
Ale niedawno przeprowadziłam, się, i w nowym mieszkaniu nie mamy jeszcze internetu.
(gdyby więc ktoś zechciał przejąć pałeczkę i tłumaczenie Tigers Dream -chętnie oddam)

A tymczasem.. zachęcam do obejrzenia nowego serialu na podstawie książki. Książki nie czytałam jeszcze, więc się nie wypowiem w tym temacie akurat- jedno wiem- gdyby księga wszystkich dusz, została nakręcona jak ten serial,  byłabym wielce zachwycona!



Outlander  – amerykańsko- szkocki serial telewizyjny, będący zgrabnym miksem dramatu, romansu i science fiction. Serial jest adaptacją powieści "Obca" autorstwa Diany Gabaldon.

Główne role    Caitriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Graham McTavish, Gary Lewis

Graham McTavish znany jest m.in z Hobbita, a jeśli świat niedługo nie oszaleje na punkcie obłędnego Sama Heughana, to ja zostanę świętą ( co jest naprawdę nierealne :P). Podejrzewam, że Szkocja może niedługo przezywać nalot rozszalalych kobiet, szukających dla siebie szkota, takiego jak Sam.



Fabuła :

Fabuła serialu dzieje się w dwóch równoległych planach czasowych: w latach 40-tych XX wieku i w latach 40-tych XVIII wieku. Serial skupia się na Claire Randall, która była brytyjską akuszerką podczas II wojny światowej. Niespodziewanie przenosi się do roku 1743 roku, gdzie w konflikcie szkocko-brytyjskim znajduje się zbiegiem okoliczności po stronie szkockiej. Historia konfliktów szkocko-brytyjskich i zbierającego się do wybuchu powstania jakobitów, przeplata się z konfliktem wewnętrznym bohaterki. Claire zostawiła w XX wieku długo oczekiwanego męża (Frank Randall), z którym rozdzieliła ją wojna. W XVIII wieku jej losy splatają się z broniącym jej niejednokrotnie Szkotem (Jamie Fraser).

żrodło: wikipedia